Ah, tackar som frågar, men Helsinki har jag ingen koll på. Dit vill jag verkligen åka också. Jag kollade Aftonbladet Resa, som skriver: "I området kring Annankatu finns bra antikaffärer. Loppmarknaderna på Sandvikstorget och i Rödbergen."
Bolagret har lyckats ganska bra med sitt fat, dels så är plagiatet inte så uppenbart. Sen vill jag bara informera både Mustafa och dej att staden heter Helsingfors, hette så långt före benämningen Helsinki kom till. Ävenledes är alla gatuskyltar både svensk och finskspråkiga. Alltså är det Annegatan som antikaffärerna finns på. Bra affärer finns också i kronohagen. Finland har officiellt två språk, tyvärr så finns det folk som inte täcks använda sin dåliga svenska, men finnarna har allihopa läst svenska som andra inhemska språk i skolan genom hela grundskolan. Alltså var inte rädda för att använda er svenska i Finland, ofta kan folk mera än man tror!
Det är bra att signaturen Mimi rättar de okunniga angående Helsinki versus Helsingfors. I sammanhanget tål det att påpekas att det heter Örnsköldsvik och inte Övik.
6 kommentarer:
bolagret verkar ha hämtat inspiration all over the place.
du, loppismadam, har du några bra loppistips i helsinki?
Ah, tackar som frågar, men Helsinki har jag ingen koll på. Dit vill jag verkligen åka också.
Jag kollade Aftonbladet Resa, som skriver:
"I området kring Annankatu finns bra antikaffärer. Loppmarknaderna på Sandvikstorget och i Rödbergen."
Mejlar några länkar också.
Bolagret har lyckats ganska bra med sitt fat, dels så är plagiatet inte så uppenbart.
Sen vill jag bara informera både Mustafa och dej att staden heter Helsingfors, hette så långt före benämningen Helsinki kom till. Ävenledes är alla gatuskyltar både svensk och finskspråkiga. Alltså är det Annegatan som antikaffärerna finns på. Bra affärer finns också i kronohagen. Finland har officiellt två språk, tyvärr så finns det folk som inte täcks använda sin dåliga svenska, men finnarna har allihopa läst svenska som andra inhemska språk i skolan genom hela grundskolan. Alltså var inte rädda för att använda er svenska i Finland, ofta kan folk mera än man tror!
Det är bra att signaturen Mimi rättar de okunniga angående Helsinki versus Helsingfors. I sammanhanget tål det att påpekas att det heter Örnsköldsvik och inte Övik.
tack för mailet, superbra länkar! lovar att återkomma med en rikt illustrerad rapport.
Tack, Mimi.
Och trevlig resa till mustafa!
Sen undrar jag om det är Usch som har synpunkter på förkortningen Övik?
Skicka en kommentar